The track-focused project vehicle sees three Honda teams working together to create a hybrid CR-V SUV beast.